Lizzie Borden took an axe

Lizzie Borden took an axe,
裡茲‧波頓拿起斧頭

Hit her father forty whacks.
打了她爸爸四十下

When she saw what she had done,
當她看見自己所做的一切

She hit her mother forty-one.
她又打了她媽媽四十一下





備註: 出自《少年的孵化之音》-《布丁小姐的悲劇》
一個女孩如此拭殺父母的事是真實存在的。1893年美國的麻薩諸塞州,32歲的裡茲‧波頓在家中拿起斧頭殺害了自己的父親和繼母,手段殘忍。在19世紀的美國引起軒然大波。如今事發的那間屋子成為了博物館,而裡茲殺人事件到現在還是研究的物件,還被拍成電影等。在網上可以找到不少相關的資料。

1892年8月4日午前,瀑布河城銀行家安德魯波登(Andrew Borden)33歲的女兒莉琪(Lizzie Borden, 1860~1927)突然對自家女僕呼喊,驚叫自己的父親遭人用斧頭砍死在屋內;醫師、鄰居等人聞訊陸續趕到,眾人進一步發現莉琪的繼母也被利斧擊斃於二樓。儘管莉琪波登因為涉嫌重大而被逮捕,歷經一年多的偵訊審判,司法做出了無罪開釋的結論,引起輿論譁然。

案子審理期間法庭內外都有相當激烈的推理、辯論,有不少人直覺傳聞和繼母一直處得不好的莉琪有行兇動機,然而卻缺乏有力的犯案證據以及目擊證人;法庭上淑女形象的莉琪波登看起來無助而纖弱,贏得全以男性組成的陪審團(當時美國女性尚無參政權)同情,在一個多小時的討論之後,認定其人並非兇手。若不是莉琪殺了自己的父母,那兇手又是誰?對於這個案件的調查研究,一百多年來未曾間斷,各種耳語、謠傳更激發出無數文學藝術,甚至是紀念工藝品的創意;發生命案的房子,現在是瀑布河城能提供遊客用餐,甚至居住的知名旅遊景點。

不管真相如何,在充滿黑色趣味的鵝媽媽童謠渲染下(實際上兩位被害者總共僅被砍二十九下),大眾對莉琪波登的偏見更加根深蒂固,她的名字早已成了殘酷殺手的代名詞,多數相關的小說、電影作品,直接點名莉琪波登是兇手,並且在加油添醋的情節中,讓她受到報應。但實際上被宣告無罪的波登和姊姊共同繼承父親遺產,賣掉凶宅,遠離瀑布河城
的是非圈。波登後半輩子醉心於戲劇與文學,身後大筆財產捐贈予防止虐待動物協會(Society for the Prevention of Cruelty to Animals);愛護動物與兇殘殺手兩種截然不同的形象,讓莉琪波登的生平,更增傳奇色彩。

lokpoyee 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()